Cimera europea de governs locals
Barcelona, del 22 al 24 de febrer de 2010

Inauguració de la sessió

Sr. Antoni Fogué Moya, President de la Diputació de Barcelona, President de la Comissió de Diputacions de la Federació Espanyola de municipis i Províncies (FEMP), Vicepresident de la Confederació Europea de Poders Locals Intermedis (CEPLI)
Sr. Claudy Lebreton, President de l’Associació de Departaments Francesos (ADF), President de la Confederació Europea de Poders Locals Intermedis (CEPLI)
Sra. Francina Armengol, Presidenta del Consell Insular de Mallorca, Presidenta d’Arc Llatí

Els models de governs supramunicipals a Europa

Moderador: Sr. Mateu Chalmeta Torredemer, Vicepresident Tercer de la Diputació de Barcelona, Regidor de l’Ajuntament de Badalona

Participants:
Sr. Marino Fiasella, Membre del Consell d'administració de la Unió de Províncies Italianes (UPI), President de la Província de La Spezia, Membre de la Confederació Europea de Poders Locals Intermedis (CEPLI), Membre del Consell d'administració de l'Arc Llatí
Sr. Kazimierz Kotowski, President de l'Associació de Comtats de Polònia (ZPP), Membre de la Confederació Europea de Poders Locals Intermedis (CEPLI) Sr. Helmut M. Jahn, Cap de l'Autoritat del Comptat de Hohenlohe, Membre del Comitè de les Regions en representació de l'Associació de Comtats Alemanys, Vicepresident de la Confederació Europea de Poders Locals Intermedis (CEPLI)

Els governs locals intermedis en el marc de la governança multinivell a Europa

Moderador: Sr. Javier Sánchez Cano, Director del Centre Europeu per a les Regions, Barcelona

Participants:
Sr. Juan Andrés Tovar, President de la Diputació de Càceres, President de Partenalia, Membre de la Confederació Europea de Poders Locals Intermedis (CEPLI)
Sr. Ferenc Ódor, President de l’Associació Nacional de Províncies d’Hongria, Vicepresident de la Confederació Europea de Poders Locals Intermedis (CEPLI)
Sr. Loukas Katsaros, Secretari General de la Unió de Prefectures de Grècia (ENAE), Prefecte de la Província de Larissa, Membre de la Confederació Europea de Poders Locals Intermedis (CEPLI)

Inauguració de la sessió

Sra. Beatriz Corredor Sierra, Ministra de Vivenda, Govern d’Espanya
Representant del Consell de Municipis i Regions d’Europa (CMRE)
Sr. Màrius García Andrade, Vicepresident Segon de la Diputació de Barcelona, Regidor de l’Ajuntament de Badalona

L'impacte de les polítiques energètiques en l'economia i el medi ambient de les ciutats

Moderador: Sr. Joan Antoni Baron Espinar, Alcalde de Mataró, Diputat de Medi Ambient de la Diputació de Barcelona

Participants:
Sr. Ilmar Reepalu, Alcalde de Malmö
Sr. Andrés Perelló Rodríguez, Membre del Parlament Europeu
Sr. Juan Antonio Alonso González, Director d’Estalvi i Eficiència Energètica de l’Institut per a la Diversificació i l’Estalvi de l’Energia (IDAE)
Sr. Juan Alario, Director Associat, Responsable de la divisió d'Eficiència Energètica i Energies Renovables, Banc Europeu d'Inversions (BEI)

Polítiques i estratègies energètiques des d'una perspectiva local

Moderador: Sr. Joan Antoni Baron Espinar, Alcalde de Mataró, Diputat de Medi Ambient de la Diputació de Barcelona

Participants:
Sr. Abel Caballero, Alcalde de Vigo, President de Ciudades por el Clima
Sr. Agustí Maure Muñoz, Director General d’Energia i Mines, Generalitat de Catalunya
Sr. Richard Elelman, Energie Cités
Sr. Gino van Begin, Secretari General Adjunt i Director Regional per Europa de Local Governments for Sustainability (ICLEI)
Sr. Thomas Brose, Director del secretariat Europeu de Climate Alliance
Sr. Tomás Díaz, Director de Comunicació i Relacions Externes, Associació de la Indústria Fotovoltàica (ASIF)

Avenç i resultats de la implementació del Pacte d'Alcaldes

Moderador: Sr. Fernando Vallespinós Riera, Coordinador de l'àrea de Medi Ambient de la Diputació de Barcelona, Xarxa de Ciutats i Pobles cap a la Sostenibilitat

Participants:
Sra. Emer Costello, Alcaldessa de Dublín
Sr. Pedro Ballesteros Torres, Gestor de Programes, Direcció General d’Energia i Transport, Comissió Europea

Inauguració de la sessió

Sr. Antoni Castells, Conseller d’Economia i Finances, Generalitat de Catalunya
Sr. Josep Mayoral Antigas, Vicepresident Primer de la Diputació de Barcelona i Alcalde de Granollers  

Reformes actuals dels governs locals europeus

Moderador: Sr. José Antonio Santano, Alcalde d’Irún

Participants:
Sra. María de los Llanos Castellanos Garijo, Directora General de Cooperació Local, Ministeri de Política Territorial, Govern d’Espanya
Sra. Aina M. Calvo Sastre, Batlessa de Palma
Representant de l'Associació Nacional de Comunes Italianes (ANCI)
Sr. Christophe Chaillou, Director General de la secció Francesa (AFCCRE) del Consell de Municipis i Regions d'Europa (CMRE)
Sr. Francisco Velasco Caballero, Director de l’Institut de Dret Local de la Universitat Autònoma de Madrid

Descentralització, finançament i autonomia local

Moderador: Sr. Frédéric Vallier, Secretari General del Consell de Municipis i Regions d’Europa (CMRE)

Participants:
Sr. Ian Micallef, President de la Cambra d’Autoritats Locals del Consell d’Europa
Sr. Manuel Zafra, Director General d’Administració Local de la Junta d’Andalusia
Sr. Jean Bakole, Alt Representant d'ONU-HABITAT davant la Unió Europea
Sr. Joaquín Tornos, Catedràtic de Dret Administratiu de la Universitat de Barcelona
Sra. Núria Bosch, Catedràtica d’Hisenda Pública de la Universitat de Barcelona

Inauguració de la sessió

Sr. Josep Monràs i Galindo, Alcalde de Mollet del Vallès, President de 'Àrea d'Esports de la Diputació de Barcelona

Valors de la pràctica esportiva i difusió en els mitjans de comunicació

Sra. Anna Tarrés Campa, seleccionadora espanyola de Natació Sincronitzada
Sr. Albert Costa, entrenador de l’equip nacional espanyol de Tenis de la Copa Davis
Sr. Josep Maria Casanovas, editor del diari Sport
Sr. Jordi Sans i Juan, doble medallista olímpic, ex jugador de waterpolo

Implementació de polítiques públiques sobre l’Esport

Sr. Pedro Velázquez, Cap d’Unitat Adjunt d’Esports, Direcció General Educación i Cultura, Comissió Europea
Sr. Albert Soler Sicilia, Director General del Consell Superior d’Esports (CSD)
Sr. Jesús María Canga Castaño, Alcalde de Sant Adrià del Besòs, Diputat adjunt de l'Àrea d'Esports de la Diputació de Barcelona

Euro Sport Health: La promoció de la salut a través de l’esport per a tothom a nivel local

Sr. Vassos Koutsioundas, Responsable per la Unió Europea, Organització per a l’Esport de Xipre
Sr. Giuseppe Villani, Director de la Unitat d’Organització, Recursos Humans i Desenvolupament, Azienda Valle d'Aosta
Sr. Paddy McGrattan, Tècnic de Desenvolupament d’Esports, Ajuntament de Belfast
Sra. Leonor Gallardo, Responsable del grup de recerca (IGOID), Universitat de Castilla La Mancha
Sr. Tamas Freyer, President de l'Associació de Federacions Esportives de Budapest
Sr. Antoni Tobeña Pallarés, Coordinador de l’Àrea d’Esports de la Diputació de Barcelona

Discurs d’obertura: “Viure junts a les ciutats – la governança urbana i la gestió de la diversitat cultural”

Sr. Jorge Sampaio, Alt Representant de Nacions Unides per l’Aliança de les Civilitzacions, Ex President de Portugal, Ex Alcalde de Lisboa,

La Diplomàcia Municipal com un element clau de les ciutats interculturals

Sra. Anne Marie Jorritsma , Alcaldessa d’Almere, Presidenta de VNG, Presidenta del Comitè de Diplomàcia de les Ciutats, construcció de la Pau i Drets Humans de Ciutats i Governs Locals Units (CGLU)

La planificació de les aventatges de la diversitat a les ciutats

Sr. Phil Wood, Comedia

La xarxa de ciutats interculturals

Sra. Irena Guidikova, Consell d’Europa

Pausa Cafè

L'experiència espanyola, el Pla Nacional de l'Aliança de les Civilitzacions i els Governs Locals

Sra. Juana López Pagán, Directora de la Direcció Internacional i de Cooperació, Federació Espanyola de Municipis i Províncies (FEMP)

"Dialogue Café”, una eina innovadora de diplomàcia municipal per a converses a nivell global

Sra. Sara Piteira, Dialogue Café
Sra. Bárbara Coutinho, Museu de la Moda i del Disseny, Lisboa

Un centre d’intercanvi d’informació sobre integració d’immigrants

Sra. Florence Laufer, Integració d’immigrants, Tècnica d’Associacions Estratègiques, Nacions Unides per l’Aliança de les Civilitzacions
Sra. Christine Aghazaram, Tècnica de recerca, Divisió de Polítiques Migratòries i Recerca de l’Organització Internacional de Migracions (OIM)

Els principis de Barcelona: com s'estan enfrontant les ciutats a la recessió

Moderador: Sr. Sergio Arzeni, Director, Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE), Centre for Entrepreneurship, SME's and Local Development (CFE)

Participants: Sr. Jordi William Carnes, Tinent d’Alcalde de l’Ajuntament de Barcelona
Sr. Tomasz Kayser, Tinent d'Alcalde, Ajuntament de Poznan
Sr. Omar Al-Rawi, Membre del Consell Municipal de Viena
Sra. Eileen Hubbell, Directora de Relacions Internacionals, Ajuntament de Chicago

Presentació de les conclusions de les diferents sessions

Sr. Daniel Innerarity Grau, filòsof i assagista

Reaccions des d'altres regions del món

Sr. Rachid Jamali, Alcalde de Tripoli
Sr. Fabio Alonso Salazar Jaramillo, Alcalde de Medellín

De l’Agenda de Barcelona a la Presidència Belga

Sr. Pascal Goergen, Delegat de la Région Bruxelles-Capitale davant la Unió Europea

Recomanacions i presentació de l’Agenda de Barcelona

Sr. Antoni Fogué Moya, President de la Diputació de Barcelona

Clausura institucional

Sr. Diego López Garrido, Secretari d’Estat per a la Unió Europea, Ministeri d’Afers Estrangers i de Cooperació, Govern d’Espanya
Sr. Antoni Fogué Moya, President de la Diputació de Barcelona
President del Comitè de les Regions