CA
ES
EN
FR

Cimera europea de governs locals
Barcelona, del 22 al 24 de febrer de 2010

Programa

Dilluns, 22 de febrer: Governs locals en xarxa per a una nova Europa

Sessió plenària d’obertura - Matí
Hora	Programa
8.00 h	Acollida d'assistents i acreditacions
9.00 - 9.15 h	Benvinguda Sr. Antoni Fogué Moya, President de la Diputació de Barcelona
9.15 - 10.15 h	Conferència inaugural: El nou mapa de la governança europea Sr. Jorge Sampaio, Alt Representant de Nacions Unides per l’Aliança de les Civilitzacions, Ex President de Portugal, Ex Alcalde de Lisboa Sra. Danuta Hübner, Eurodiputada, Presidenta de la Comissió de Desenvolupament Regional del Parlament Europeu Sr. Wolgang Schuster, Alcalde de Stuttgart, Vicepresident del Grup de Reflexió sobre el Futur d’Europa, Vicepresident Primer del Grup de la secció Alemanya del Consell de Municipis i Regions d’Europa (CMRE), Vicepresident Europeu de Ciutats i Governs Locals Units (CGLU) Moderador: Sr. Antoni Fogué Moya, President de la Diputació de Barcelona
10.15 - 11.15 h	Perspectives locals des d’altres regions del món Sr. Fabio Alonso Salazar Jaramillo, Alcalde de Medellín Sr. Khalifa Ababacar Sall, Alcalde de Dakar Sr. Le Hoang Quan, Alcalde de Ho Chi Minh Sra. Elisabeth Gateau, Secretària General de Ciutats i Governs Locals Units (CGLU) Moderador: Sr. Jordi Hereu i Boher, Alcalde de Barcelona
11.15 - 11.30 h	Pausa Cafè
11.30 - 12.30 h	Inauguració Institucional Sr. José Montilla Aguilera, President de la Generalitat de Catalunya Sr. Manuel Chaves González, Vicepresident Tercer, Ministre de Política Territorial, Govern d’Espanya Comissari Europeu de Política Regional Sr. Jordi Hereu i Boher, Alcalde de Barcelona Sr. Antoni Fogué Moya, President de la Diputació de Barcelona Sr. Gerhard Stahl, Secretari General del Comitè de les Regions Sr. Pedro Castro, Alcalde de Getafe, President de la Federació Espanyola de Municipis i Províncies (FEMP), Membre titular del Buró Executiu i del Comitè Director del Consell de Municipis i Regions d'Europa (CMRE), Vicepresident del Buró Executiu i membre titular del Consell Mundial de Ciutats i Governs Locals Units (CGLU)
12.30 - 13.45 h	Panel núm. 1: Una agenda local europea: cap a uns territoris cohesionats, competitius i sostenibles Key-note: Sra. Katarina Mathernova, Directora General Adjunta, Direcció General de Política Regional de la Comissió Europea Moderadora: Sra. Claudia D’Avino, periodista i presentadora, Westdeutscher Rundfunk (WDR, West German Broadcasting), North Rhine-Westphalia Participants: Sr. Gaspar Zarrías Arévalo, Secretari d'Estat per a la Cooperació Territorial, Ministeri de Política Territorial, Govern d'Espanya Dr. Wolgang Schuster, Alcalde de Stuttgart, Vicepresident del Grup de Reflexió sobre el Futur d'Europa, Vicepresident Primer del Grup de la secció Alemanya del Consell de Municipis i Regions d'Europa (CMRE), Vicepresident Europeu de Ciutats i Governs Locals Units (CGLU) Sr. Vicent Soler i Marco, Catedràtic d'Economia Aplicada, President de la Secció Espanyola de la European Regional Science Association
13.45 - 14.00 h	Torn de paraules
14.00 - 15.30 h	Dinar

Tarda
Hora	Programa
15.30 - 16.45 h	Panel núm. 2: Polítiques públiques locals en favor de la cohesió social Key-note: Sra. Paz Fernández Felgueroso, Alcaldessa de Gijón Moderadora: Sra. Esther Vera, Periodista de CNN+ Participants: Sr. Miguel Lifschitz, Intendent de Rosario, President del Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico Urbano (CIDEU) Sr. Kiril Yordanov, Alcalde de Varna Sr. Sergio Arzeni, Director, Organització per a la Cooperació i el Desenvolupament Econòmic (OCDE), Centre for Entrepreneurship, SME's and Local Development (CFE) Sra. Inés García-Pintos Balbás, Responsable de Relacions Internacionals i de Responsabilitat Social Corporativa, Confederación Española de Cajas de Ahorros (CECA)
16.45 - 17.00 h	Torn de paraules
17.00 - 18.15 h	Panel núm. 3: Els governs locals com a motors de l'Estratègia "UE 2020" Key-note: Sra. Christine Chapman, Membre de l’Assemblea Nacional de Gal·les, ponent del Comitè de les Regions sobre el futur de l’estratègia pel creixement i l’ocupació després de 2010 Moderadora: Sra. Soledad Gallego, Periodista de El País Participants: Sr. Antonio Magalhães da Silva, Alcalde de Guimarães Sr. Tomasz Kayser, Tinent d'Alcalde de l'Ajuntament de Poznan, Representant d'Eurocities Sr. Xavier Prats Monné, Director de polítiques d'ocupació i relacions internacionals a la Comissió Europea Sr. Staffan Nilsson, President de l'Observatori de l'Estratègia de Lisboa del Comitè Econòmic i Social
18.15 - 18.30 h	Torn de paraules
18.30 h	Fi de la sessió

Nit
Hora	Programa
18:30 - 19.30 h	Inauguració de l'exposició 'LOCAL, LOCAL!' Sala 1. Centre de Cultura Contemporània de Barcelona Montalegre, 5 - 08001 Barcelona
20.00 - 21.00 h	Acte de Reconeixement: "Construint Europa des de les ciutats: Alcaldes que han fet història" Sr. Pasqual Maragall i Mira, Ex Alcalde de Barcelona Sr. Jorge Sampaio, Ex Alcalde de Lisboa Sr. Pierre Mauroy, Ex Alcalde de Lille Sra. Dora Bakoyannis, Ex Alcaldessa d’Atenes Sr. Francesco Rutelli, Ex Alcalde de Roma Sra. Ritt Bjerregaard, Ex Alcaldessa de Copenhaguen Sra. Hilde Zach, Alcaldessa d’Innsbruck
21.00 - 22.30 h	Sopar institucional (amb invitació)

Dilluns 22 i dimarts 23 de febrer: Espais de Xarxes i Territoris

Durant els dos primers dies funcionaran de manera paral·lela els "ESPAIS":

Espais de Xarxes i Territoris
Espai	Informació
Espai Internetworks	Espai de trobada i informació de les xarxes europees.
Espai dels territoris	Espai de trobada, informació i presentació de projectes dels municipis i províncies europeus.